Accused of three murders, Paul Beaulac meets his new lawyer: Sacha Therrien. Mélodie offers to help Lapointe with Marc Durand's case.