Louise Lavoie arrives at the police station to report her 36-year-old son missing. Noélie takes charge of the case.