District 31 S01E101 - L'ange Gabriel

Nadine clarifies to Patrick the boundaries between the personal and the professional. We recall Gabriel/Bazin and Marie/Annie Laparé in connection with Mélissa's file. The stakes are rising and there is a lot of excitement surrounding wiretapping. Daniel asks Nadine to speed up the investigation. The journalist Jean Brière will once again be called upon.