District 31 S01E09 - L'affaire Julie Meloche

Laurent announces to Nadine and Patrick that he is entrusting the investigation into Théo's disappearance to Bruno Gagné from station 29. Patrick does not take it. Daniel Chiasson explains to Nadine why he accepted Laurent's decision. He also tells him of another proposal. Julie Meloche comes to see Stéphane at the station. She is very nervous because her dealer, convinced that she works for the police, threatened her. Suzanne, Félix's mother, like Laurent, strives to make him understand that his relationship with Julie could derail his promising hockey career. Anne surprises Patrick for his birthday. However, he must urgently go to a schoolyard where a murder has been committed.