Spiralling events when Lesley took measures to stop neighbours driving across her property landed her on the wrong end of the law.