The recently dumped Jerome makes an unconventional play for his ex-girlfriend's heart, leading to trouble at Tremont. Meanwhile, Robbie makes a shocking decision.