When it's time to donate the pups' old baby things, Star feels overwhelmed with nostalgia. Can she learn to cherish the memories while making space for what's next?