A fascinating portrait of Janet Leigh, the American actress, singer, dancer and author who is best remembered for her Golden Globe-winning performance in Psycho.