Melissa's hospital visit threatens to expose their fake pregnancy, leaving Henry to navigate the tricky situation.