Starcom: The U.S. Space Force S01E11 - Hot Enough for You?

Slim and Crowbar investigate a distress call on Mercury which turns out to be from Emperor Dark's men, Ramor and Slash. Slim and Crowbar rescue them and Ramor offers information in return. A battle with Drones forces them back onto the hot surface of the planet and they are really starting to cook when Ramor helps them find a Shadow Force fuel depot. Dash flies to their rescue but is kept too busy with Drones to help.