Beni and Lala are confined to the clinic following an accident; bullied Kesi causes concern for the team; Clara and her daughter, Clarita, are chosen for release back into the wild.