Olivia continues to struggle with the production of her film; Leon learns he is under investigation from the law society; Chuck sues Olivia for custody of Emily.