Navigating her way from rural Russia to the top of New York society, Anna Delvey kick-starts one of the greatest financial cons in U.S. history.