An eye-opening look at Crosby, Stills, Nash and Young, the folk-rock super group famed for their intricate vocal harmonies and volatile interpersonal relationships.