Phyllis and Billy strategize against Tara and Sally, Victoria challenges Ashland, and Adam gives Chelsea an ultimatum.