Mathilde discovers a secret from Carolanne, who begs her to keep it to herself. The team learns more about the murdered dealer's relationship with the man he worked for, Gabriel GéGé Goulet.