Pete and Megan call time on their relationship yet again. Jon and Chris take Lauren and Amber D on a tense double date. Nathan and Cara prepare for parenthood.