Examining rookie errors that reveal the minor mistakes behind some of the worst-ever airline disasters and collision course follows the scramble to prevent midair impact.