The team wants to advance the investigation into the assassination of Judge Pelland by summoning Alain Naud, the director of operations of the transport company Ké-Pac.