As the bilingual dating experiment reaches a dramatic conclusion, the Brits face a life-changing choice: will they stay in Spain and commit long-term, or return to the UK alone?