The Blue Knight S02E10 - Death Echo

Bumper tells down-and-out bum Joey to stop disturbing the police when he keeps confessing that he's the one responsible for raping and murdering four women. But when Joey begins to give details which only the cops and the murderer know, Bumper realises that Joey has become the sounding-board for a maniac.