Barabula finds an unexpected ally in the Polar administration. Max gets an unusual assignment from Raisa. And Nemolyaev, in order to get rid of Antonina's omnipresent control, fictitiously gets a job in his former department.