Isako kicks Daichi out of the club. While helping Haraken follow some mysteriously obtained directions, Yuko suddenly remembers a boy called 4423.