Michelle confronts Robert about his double life, and Peter implores Daniel to bring Bertie home. Elsewhere, Amy fakes an injury to keep Emma close.