Elsa confronts Carla about Nick. Amy lays down the law to her warring parents. Gina's date throws Tim off the scent.