The dancers settle further into the shared house as friendships start forming and tensions begin to rise over work, jealousy, and house dynamics.