It's been more than a week since a majority of British voters chose to leave the European Union, but the economic impact on Japan and the rest of Asia is still unclear.