Jon and Ponch try to find a mysterious female doctor who is treating accident victims then disappearing.