Realtors JP and Yotam are fiercely competitive. And now that they are arguing over a sour deal, they are taking their beef to the ring.