In the second season premiere, the queens must write and perform a Fosse-inspired jazz number. Thandie Newton (Westworld) and Swedish singer Robyn guest judge.