Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai S01E11 - An Illustrious Veteran Sometimes Serves X

Downtown at night, Ms. Kirisu finds Nariyuki as he's about to enter a suspicious café and calls him to a halt. It's the maid café where Ms. Kirisu's former student, Asumi, works part-time.