Aaron and Cain race against time, Arthur's feelings bubble over, and Liam delivers a surprise to Bernice.