À la valdrague S02E06 - Le départ de Zoël

Zoël's (Gabriel Robichaud) absence makes Rita (Patrica Léger) realize she needs to put more effort into attracting guests to her bed and breakfast. She encourages Terri (Bianca Richard) to explore the potential of her establishment, but Terri is saddened by her lover's departure. Yolande (Marie-Jo Thério) becomes a model for the renowned designer Claude (Stéphan Allard), much to Edmour's amusement. Lomer (Marcel-Romain Thériault) heads to the city following a suggestion from Edmour that he finds particularly appealing...