Jury selection for the trial of Jeffrey Blondin concludes. Dylan's presence is felt. Claude visits Mélodie to talk about his father. Kim and Lapointe meet Me Gagné about their client Florence.