As a health inspector jeopardizes Mo Waffles' debut, White Nicky's buried past bubbles up with the batter.