Jack and Aaron test the limits of what they'll do to succeed. Derek and Olivia make a shocking discovery.