Peter and Billy get embroiled in a courtroom drama. Aidan and Alya propose a partnership to Matthew. Brian returns bearing gifts for Cathy.