Fune wo Amu

A produção de um novo dicionário chamado A Grande Passagem progride. Mitsuya Majime, originalmente do departamento de vendas da editora Genbu Shobo, foi recrutado por Kouhei Araki, um editor veterano do departamento de dicionários que pretende se aposentar em breve. O departamento de dicionários é chamado internamente de "inseto comedor de dinheiro" mas Mitsuya usa sua perseverança e amor pelas palavras para se tornar um grande editor. Mitsuya, que tem péssimas habilidades sociais, trabalha nesse projeto com Masashi Nishioka, um homem muito mais sociável.