Three years after Le Mystère du lac, Lise and Clovis are now by another lake, in Annecy, and face the challenge of a new family life with their nine-month-old son Tom as the couple takes on a demanding new investigation.