Kattis Ahlström and Niklas Källner seek out people with a right to an inheritance and an unknown family history.