The discovery of murdered businessman Marco Pierboni sends shock waves through the small Italian town of Lucca.