Les Témoins

Corpos são encontrados em uma casa que está em exposição para venda. No meio deles, a foto de Paul Maisonneuve (Thierry Lhermitte ), um detetive, agora aposentado, que se tornou uma lenda no departamento de polícia. Determinado a desvendar este mistério, ele volta ao trabalho unindo-se à Sandra Winckler (Marie Dompnier), uma detetive em início de carreira que investiga o caso. Fazendo um levantamento sobre os casos com os quais já trabalhou, Paul começa a desconfiar que Kaz Gorbier, um homem que ele prendeu várias vezes, possa ser o responsável por este mistério. O problema é que Kaz foi dado como morto em um incêndio que ocorreu na prisão há alguns meses.