Animal Cops: On Patrol uses previously unseen footage and additional facts to revisit animal control officers' cases.