The investigator Dupuis wonders about the possible involvement of Jeremy in the suspicious death of a girl. Flavie accidentally falls on Julie and Chloe and realizes that their marriage is imminent. Christian reviews his release agent. Will he finally have good news?