When Nicki Collingbourne is murdered in Hertfordshire, the prime suspect is a man in a high-vis jacket.