In When Death Comes Knocking, each episode follows a homicide investigation where crucial evidence was caught on a Ring-style doorbell or home security footage.