Ludovic is more and more insistent and tries to convince Claire to accept his invitation to go to New York. Will Christian come to scramble the tracks? Jérémie wishes to demonstrate his good faith and finally gives Inspector Dupuis the letter that Louana Bertolli sent him.